Hatale

Binnen

Huis 6-kamers 130 m2 op 3 verdiepingen. Eenvoudig ingericht: open woon-/eetkamer met open haard, Sat-TV en stereo-installatie. Uitgang naar het terras. 1 kamer 11 m2, met afgeschuinde daken met 2 bedden (90 cm, lengte 200 cm). 1 kamer 8 m2, met afgeschuinde daken met 1 2-pers bed (140 cm, lengte 190 cm). Kleine, open keuken (4-pits kookplaat, oven, magnetron, elektrische koffiemachine). Douche/WC. Souterrain: aparte WC. Zolderverdieping: (steile trap), 1 kamer 10 m2, met afgeschuinde daken met 2 bedden (90 cm, lengte 191 cm). Open doorloopkamer 10 m2, met afgeschuinde daken met 1 2-pers divanbed. 1 kamer 11 m2, met afgeschuinde daken met 2 bedden (90 cm, lengte 190 cm). Uitgang naar het balkon. Klein balkon, terras. Ter beschikking: kinderbed tot 3 jaar. Internet (ADSL-aansluiting, gratis). Rookvrij huis. Maximaal 1 huisdier/hond toegestaan.

Buiten

Eengezinswoning "Hatale", omgeven door bomen. Aan de rand van de plaats, rustige, zonnige ligging, 20 m van de bosrand, 1.5 km van het skigebied. Voor alleengebruik: terrein 1.500 m2 (omheind), tuin, openluchtzwembad (44 m2, seizoensgebonden beschikbaarheid: 01. Jun. - 15. Sep.). Terras, tuinmeubelen, barbecue. In het huis: sauna, centrale verwarming. Toegangsweg tot aan het huis. Parkeerplaats bij het huis op het terrein. Winkel 3 km, winkelcentrum 8 km, restaurant 300 m, internet cafe, fietsverhuur 300 m, bushalte 250 m, strandbad 20 km. Tennis, kabelbaan 1.5 km, bergtrein 1.5 km, skilift 1.5 km, stoeltjeslift 1.5 km, skiverhuur 1.5 km, skibushalte 300 m, skischool 1.5 km, kinderskischool 1.5 km, ijsbaan 300 m. Attracties in de buurt: Oświęcim 35 km, Kraków 85 km. Bekende skigebieden kunnen gemakkelijk worden bereikt: Czarny Groń Pracica 2 km, Żar 20 km, Korbielów 35 km. Bekende meren kunnen gemakkelijk worden bereikt: Jezioro Żywieckie 20 km. Geschikt voor families. Mogelijkheid voor cricket en badminton (uitrusting ter plaatse). Bergbeek met plek om te zwemmen, 100 m. De garage is niet beschikbaar vor de gasten.